资本金同名划转 翻译成英文怎么说

1. 资本金同名划转 翻译成英文怎么说

Fund transfering between two accouts under same name.

2. 筹资翻译成英语怎么写

Financing
 raised capital
 Fund raising
 Investment
你们此次将审议的一个项目涉及世卫组织的筹资前景。
You will be considering an item on the Future of financing for WHO.

3. 请问标题“我国资本投入量和劳动投入量与经济增长之间的关系”怎么翻译成英文？

amount of capital investment and labor inputs with economic growth

4. 谁能帮我翻译一下？深圳**资本管理有限公司，翻译成英文。谢谢高手大师们。。。

Capital Management Co., Ltd.
~如果回答没能帮到你，请继续“追问”！
~答题不易，你的追问和采纳是我前进的动力！！

5. AAA级企业资信等级,和AAA级企业信用（合同)----------翻译成英语怎么翻译？

AAA level enterprise credit rating 
AAA-level Credit Enterprise

6. (不要把握对你的容忍，当成是你犯贱的资本)的英语翻译大神们帮帮忙

Do not take on your tolerance, as the capital of your Fanjian

7. 留学资料中的奖状复印，翻译成英文有何要求？可以直接在复印稿上手写翻译吗？还是要打印翻译在另外的纸上

要请公证处或大的翻译机构来做，要能够被国外承认

8. 资产抵押融资怎么翻译成英文。要翻译成专业术语！

Asset Backed Finance